1. Ultra Thin Design1. अल्ट्रा थिन डिजाइन

The CureEase HEALTHCARE sanitary napkin is presented with an Ultra Thin design. Its thin and light form has been prepared with the aim of providing convenience during daily activities.CureEase HEALTHCARE सेनेटरी नैपकिन को Ultra Thin डिजाइन के साथ प्रस्तुत किया गया है। इसका पतला एवं हल्का स्वरूप दैनिक गतिविधियों के दौरान सुविधा प्रदान करने के उद्देश्य से तैयार किया गया है।

This kind of design can help women feel at ease during regular daily activities and maintain comfort during menstruation days.इस प्रकार का डिजाइन महिलाओं को सामान्य दैनिक गतिविधियों के दौरान सहज महसूस कराने तथा मासिक धर्म के दिनों में सुविधा बनाए रखने में सहायक हो सकता है।

2. Absorption Capacity2. अवशोषण क्षमता

A key purpose of a sanitary napkin is to absorb the flow released during menstruation and help maintain hygiene and comfort during use.सेनेटरी नैपकिन का एक प्रमुख उद्देश्य मासिक धर्म के दौरान निकलने वाले द्रव को अवशोषित करना और उपयोग के दौरान स्वच्छता एवं सुविधा बनाए रखने में सहायता करना है।

The absorption capacity of the product depends on the materials used in its construction and its technical specifications. Therefore, the product should be used as per the instructions given on the package and pads should be changed from time to time according to need.उत्पाद की अवशोषण क्षमता उसके निर्माण में प्रयुक्त सामग्री एवं तकनीकी specifications पर निर्भर करती है। इसलिए उत्पाद का उपयोग पैकेज पर दिए गए निर्देशों के अनुसार करना तथा आवश्यकता के अनुसार समय-समय पर पैड बदलना आवश्यक है।

3. Leak Protection Design3. लीकेज से सुरक्षा के लिए डिजाइन

The product's design has been kept in such a way that it can help reduce the likelihood of leakage in normal use conditions.उत्पाद का डिजाइन इस प्रकार रखा गया है कि सामान्य उपयोग की परिस्थितियों में रिसाव की संभावना को कम करने में सहायता मिल सके।

However, with any sanitary napkin, the experience of leakage can depend on various factors such as the individual, the amount of bleeding, activity, correct fitting and the pad-changing interval.हालांकि, किसी भी सेनेटरी नैपकिन के उपयोग में रिसाव का अनुभव व्यक्ति, रक्तस्राव की मात्रा, गतिविधि, सही फिटिंग तथा पैड बदलने के अंतराल जैसे विभिन्न कारकों पर निर्भर कर सकता है।

Therefore, women will be made aware to change pads on time according to their personal experience and need.इसलिए महिलाओं को अपने व्यक्तिगत अनुभव एवं आवश्यकता के अनुसार समय पर पैड बदलने के लिए जागरूक किया जाएगा।

4. Comfortable Use4. आरामदायक उपयोग

Keeping women's comfort in mind during menstruation, the product's light and thin design has been kept with the aim of providing ease in daily activities.मासिक धर्म के दौरान महिलाओं की सुविधा को ध्यान में रखते हुए उत्पाद का हल्का एवं पतला डिजाइन दैनिक गतिविधियों में सुविधा प्रदान करने के उद्देश्य से रखा गया है।

The experience of comfort can differ from person to person. Therefore, women will be made aware to use the product according to their skin and personal comfort, and to stop using it and seek proper advice if any irritation or discomfort occurs.आराम का अनुभव प्रत्येक व्यक्ति में अलग-अलग हो सकता है। इसलिए महिलाओं को अपनी त्वचा एवं व्यक्तिगत सुविधा के अनुसार उत्पाद का उपयोग करने तथा किसी प्रकार की जलन या असुविधा होने पर उपयोग रोककर उचित सलाह लेने के लिए जागरूक किया जाएगा।

5. Care for Skin and Personal Hygiene5. त्वचा एवं व्यक्तिगत स्वच्छता पर ध्यान

Maintaining personal hygiene during menstruation is extremely important. Along with product use, hand hygiene, regularly changing pads, cleaning the personal area and proper disposal of used pads are essential.मासिक धर्म के दौरान व्यक्तिगत स्वच्छता बनाए रखना अत्यंत महत्वपूर्ण है। उत्पाद के उपयोग के साथ हाथों की स्वच्छता, नियमित रूप से पैड बदलना, व्यक्तिगत क्षेत्र की साफ-सफाई तथा उपयोग किए गए पैड का उचित निस्तारण आवश्यक है।

If a woman experiences persistent itching, irritation, unusual rash or any other problem after using a pad, she will be encouraged to stop using the product and consult a health expert.यदि किसी महिला को पैड के उपयोग के बाद लगातार खुजली, जलन, असामान्य रैश या अन्य समस्या महसूस होती है, तो उसे उत्पाद का उपयोग रोककर स्वास्थ्य विशेषज्ञ से सलाह लेने के लिए प्रोत्साहित किया जाएगा।

6. Ease in Daily Activities6. दैनिक गतिविधियों में सुविधा

So that women can continue their domestic, educational, professional and social work normally during menstruation, the availability of convenient hygiene products is important.मासिक धर्म के दौरान महिलाएं अपने घरेलू, शैक्षणिक, व्यावसायिक एवं सामाजिक कार्य सामान्य रूप से जारी रख सकें, इसके लिए सुविधाजनक स्वच्छता उत्पादों की उपलब्धता महत्वपूर्ण है।

The Ultra Thin form of the CureEase HEALTHCARE sanitary napkin has been included in the project with the aim of providing convenience and confidence to women during daily activities.CureEase HEALTHCARE सेनेटरी नैपकिन का Ultra Thin स्वरूप महिलाओं को दैनिक गतिविधियों के दौरान सुविधा एवं आत्मविश्वास प्रदान करने के उद्देश्य से परियोजना में शामिल किया गया है।

7. Pack of 60 Pads7. 60 पैड का पैक

The proposed pack contains 60 sanitary napkin pads. This pack size offers a convenient packaging option for women who use them regularly.प्रस्तावित पैक में 60 सेनेटरी नैपकिन पैड उपलब्ध हैं। पैक का यह आकार नियमित उपयोग करने वाली महिलाओं के लिए सुविधाजनक पैकेजिंग विकल्प प्रदान करता है।

However, the actual requirement will depend on each woman's menstrual cycle and personal use. Therefore, the need to change pads should not be determined solely on the basis of the number in a pack.हालांकि, वास्तविक आवश्यकता प्रत्येक महिला के मासिक धर्म चक्र एवं व्यक्तिगत उपयोग पर निर्भर करेगी। इसलिए पैड बदलने की आवश्यकता को केवल पैक की संख्या के आधार पर निर्धारित नहीं किया जाना चाहिए।

8. Availability for Rural and Urban Areas8. ग्रामीण एवं शहरी क्षेत्रों के लिए उपलब्धता

The project's aim is to try to take the product to women in rural and semi-urban areas as well, without keeping it limited only to cities.परियोजना का उद्देश्य उत्पाद को केवल शहरों तक सीमित न रखते हुए ग्रामीण एवं अर्ध-शहरी क्षेत्रों की महिलाओं तक भी पहुंचाने का प्रयास करना है।

With the cooperation of local women's groups, self-help groups, community outreach, awareness programmes and other suitable means, efforts will be made to increase the product's availability.स्थानीय महिला समूहों, स्वयं सहायता समूहों, सामुदायिक संपर्क, जागरूकता कार्यक्रमों एवं अन्य उपयुक्त माध्यमों के सहयोग से उत्पाद की उपलब्धता बढ़ाने का प्रयास किया जाएगा।

9. Affordable and Accessible Option9. किफायती एवं सुलभ विकल्प

Under the project, with the aim of taking the product to as many women as possible, its availability and price will be arranged keeping in mind the economic circumstances of the target beneficiaries.परियोजना के अंतर्गत उत्पाद को अधिक से अधिक महिलाओं तक पहुंचाने के उद्देश्य से इसकी उपलब्धता एवं मूल्य को लक्षित लाभार्थियों की आर्थिक परिस्थितियों को ध्यान में रखकर व्यवस्थित करने का प्रयास किया जाएगा।

In particular, increasing access to quality menstrual hygiene products for economically weaker women is among the project's priorities.विशेष रूप से आर्थिक रूप से कमजोर महिलाओं तक गुणवत्तापूर्ण मासिक धर्म स्वच्छता उत्पादों की पहुंच बढ़ाना परियोजना की प्राथमिकताओं में शामिल है।

The actual price of the product, discount or distribution price will be as per the relevant packaging and the pricing arrangement determined by the organisation.उत्पाद का वास्तविक मूल्य, छूट अथवा वितरण मूल्य संबंधित पैकेजिंग एवं संस्थान द्वारा निर्धारित मूल्य व्यवस्था के अनुसार होगा।